2025-11
2025第二十二期會刊
22nd Edition Association Journal
時光荏苒，不覺間本會之雙年刊第二十二期又開始籌備，承蒙各會員與同業先進過去多年的鼎力支持，會刊內容越趨豐富。隨著會務迅速發展，會刊已成為本港業內廣泛傳閱之刊物，亦成為海外各友會間以至海內外工程從業員尋找產品資料的上佳媒體。本期(第二十二期)會刊將發行1000本，本刊可發揮強大的廣告效力，有助推廣產品及服務，拓展商機。本會刊於2025年11月出版，藉此良機，惠賜廣告。
Time passes quickly and it is time for us to prepare the 22nd edition of our biennial Association Journal. With your continuous support over the past 21 issues, the Journal was able to grow along with the Association. With the enriched contents, the Journal is regarded as the most informative guide for own electrical industry. For the coming Journal, we plan to publish 1000 copies. With this large circulation base, we believe companies will find it worthwhile to promote their images, services and products through our Journal. The 22nd edition of our biennial Association Journal is scheduled to release in November 2025. Your company is most welcome to place your promotional advertisement on the industry’s most valuable guide.
2025-09-19
三會舉行中華人民共和國成立76周年聯歡晚會
The 76thPRC Anniversary Celebration Dinner
港九電業總會、香港電器業進出口商會及本會，於2025年9月19日(星期五)在旺角彌敦道612號好望角大廈旺角倫敦大酒樓舉行中華人民共和國成立76周年聯歡晚會。歡迎各會員參加。詳情將容後公佈。
The 76th PRC Anniversary Celebration Dinner jointly organized by “Hong Kong & Kowloon Electric Trade Association”, “Hong Kong E.P.M. Importers and Exporters Association Ltd.” and HKECA held on 19 September 2025 (Fri) at London Restaurant, Good Hope Building, 612 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon. All members are welcome to join. The details will be announced in due course.
2025-07
2025年永遠會長方宏浩盃羽毛球賽
2025 Badminton Competition – The Life President Martin Fong Cup
2025年永遠會長方宏浩盃羽毛球賽於2025年7月份舉行，歡迎各會員參加。詳情將容後公佈。
The 2025 Life President Martin Fong Cup Badminton Competition held on July 2025. All members are welcome to join. The details will be announced.
2025-07-15 to 17
亞洲創新建築、電氣、保安科技展覽會2025
Build4Asia 2025
年度行業盛事Build4Asia於2025年7月15日至17日(星期二至星期四)在香港亞洲國際博覽館舉行。本會很高興再次成為Build4Asia的支持機構。本年度展覽會將以「智慧城市發展的多元藍圖」為題，將與三個領跑業界的科技展覽同場舉行，解鎖新視角、新體驗，在貫徹高品質展覽的同時，聚焦尖端科技，擴大自身在亞洲的影響力。
Build4Asia 2025 held on 15 to 17 July 2025 (Tue to Thur) at AsiaWorld-Expo. Our Association is delighted to again become a supporting organisation of Build4Asia! Themed with “Charting the Hybrid Landscape for Smart City Advancement”, Build4Asia 2025 will co-locate with three other leading technology-focused exhibitions to sharpen its focus on cutting-edge technologies, expand its impact across Asia while delivering the same level of excellence the show is known for.
2025-06-09 to 12
廣州國際照明展覽會
Guangzhou International Lighting Exhibition
第30屆廣州國際照明展覽會於2025年6月9至12日(星期一至星期四)在廣州中國進出口商品交易會展館舉行。GILE 2025將以「360º+1 - 全方位實踐光無限，跨越一步開啓光照新生活」爲主題，攜手全球照明行業邁入創新發展的新階段，重新定義光照生活方式。
The 30th edition of Guangzhou International Lighting Exhibition (GILE) held on 9 to 12 June 2025 (Mon to Thur) at the China Import and Export Fair Complex.
2025-02-18
蛇年春節團拜
Year of Snake Chinese New Year Gathering
蛇年會員新春聯歡團拜於2025年2月18日(星期二) (農曆正月二十一日)在本會舉行。蛇年春茗晚宴於同日晚上在香港銅鑼灣告士打道311號皇室堡5樓迎囍舉行。
Celebrating the year of Snake held on 18 February 2025 (Tue), members first met at Association venue to greet each other for a prosperous year, then moved to Cheers Restaurant, 5/F, Windsor Plaza, No. 311, Gloucester Road, Causeway Bay, Hong Kong for Spring dinner.